6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
-იან გთხოვ!
შეგიძლია უბრალოდ დამშვიდდე?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
-არ იცოდა
მანქანა ავიღე.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
ის იქნება
აბსოლუტურად გაბრაზებული.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
-მამაშენი
არ უნდა გაარკვიოს.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
შეგვიძლია დავბრუნდეთ
და მიიღეთ ხვალ

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
როდესაც ჩვენ გვაქვს გასაღებები!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- ჯანდაბა!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
არც იფიქრო
ნახევარი წამით

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
თქვენ აპირებთ გახსნას
ეს მანქანა, მეგობარო.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
ასე რომ მომშორდი სახიდან.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
რა ჯანდაბას უყურებ?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
შეწყვიტე ყურება
ჩემი შეყვარებული, პატარა!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
-იან გთხოვ!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
-გინდა მისი გაფუჭება?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
არავითარი გზა ჯოჯოხეთში,
ნება მომეცით გითხრათ,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
არის მხოლოდ ერთი ბიჭი
ვინ აწუწუნებს მას,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
და მე მას ძალიან კარგად ვეცი,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
ასე რომ, წადი სახლში და გააცინე დედა ახლა,
შენ სულელური ჯუჯა!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
არა, გთხოვ!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
გთხოვ, არა!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
არა, გთხოვ!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
გთხოვ, გთხოვ...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
ნუ!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
იან!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
-ჰეი იმედია არ ხარ
დროის კარგვა, შენ.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
მე მყავს ათეული ადამიანი
ველოდები ამ ადგილის დათვალიერებას,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
მათი უმეტესობა ნაღდი ფულით იხდის
ასევე.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
ნაღდი ფული გაქვს?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
მარჯვენა, განათების ჩამრთველი არის
სადღაც აქ მგონია.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- ჰეი, მოდი, ავიღოთ
ეს ჯარიმა გაფორმებულია, ჰეი?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i> - გამარჯობა, ეს არის მარკ
USA Actors Management</i>დან

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i>თქვენს აუდიენციის მოთხოვნასთან დაკავშირებით
ჩვენი კლიენტებისთვის</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i>მის უილიამსი
და ბატონი კიტამურა</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
ადამიანის ცენტიპედიდან.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>არც ერთი არ არის ხელმისაწვდომი
აუდიტები ლონდონში ახლა</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>იმიტომ რომ ისვრიან
ფილმი,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>მაგრამ გმადლობთ ინტერესისთვის.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>იქნებ რამე გავაკეთოთ
მომავალში.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
ნახვამდის.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- შეაჩერე მათ ცრემლები.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>შენ უბრალოდ აკეთებ
Daddy's Willy უფრო რთულია.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
ღმერთო ჩემო.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
ისევ გაგიჟდი?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
შენ ღორი.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
მე დავურეკე ექიმ სებრინგს,
და ის ელოდება.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
ადექი!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
გამარჯობა, მარტინ.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>მმმ.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
მარტინი...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
მოდი და შემოგვიერთდი.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
ისე..

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
მარტინ, მე მყავს შენი ვენტოლინი.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
მარტინ, დღეს აქ ვარ

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
რადგან დედაშენია
ძალიან ღელავს შენზე.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- აგრძელებს საუბარს
დაახლოებით სანტიპედი

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
12 კაცით.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
რას ნიშნავს ეს?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
-ახლა ვნახოთ.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
ცენტიპედი შეიძლება ჩაითვალოს
ფალიური სიმბოლო.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
ცენტიპედები არიან
ძალიან აგრესიული არსებები.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
მათი ნაკბენი შეიძლება იყოს ძალიან მტკივნეული.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
შესაძლოა ის ტკივილს აკავშირებს
რომ სანტიპედი აყენებს

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
მისთვის მიყენებული ტკივილით

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
წლების განმავლობაში ფსიქოლოგიური
და მამის მხრიდან სექსუალური ძალადობა.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
-ჩემი ქმარი მენატრება.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
და შენი ბრალია
რომ ციხეშია!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
- ხანდახან ხალხი
რომლებიც ფსიქიკურად გამოწვეულნი არიან

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
და აქვს ისტორია
სექსუალური ძალადობის...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
დასახიჩრებს
საკუთარი სასქესო ორგანოები.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
ვწუხვარ.
მე მომიწევს წასვლა.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
სანერვიულო არაფერია.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
დარწმუნებული ვარ უბრალოდ
გავლის ეტაპი.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>ჰმ?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
მარტინი.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
აჰ.
კარგი ბიჭი ხარ.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
ქალბატონო ლომაქსი.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- ორივეს მოკვლა გადავწყვიტე.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
ეს მუსიკა მაგიჟებს!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
ამას ვეღარ ვიტან!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
მეტს ვეღარ იტანს!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
მოდი, უთხარი მას.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
იყავი მამაშენისნაირი კაცი.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- შეწყვიტე ჩემი შეწუხება,
შენ ჩამორჩენილი ხარ.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
მე ვუკრავ ჩემს გარყვნილ მუსიკას
ხმამაღლა, როგორც მე მინდა, კარგი?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- დაგვკალი ორივე.
გევედრები.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- დახურე პირი,
შენ ბებერი ძუკნა.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
რა ჯანდაბა?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
- ჩემს მუსიკას დავუკრავ
ასე ხმამაღლა,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
ის აპირებს
შენი ყურები სისხლიანია

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
შენ მამალი ჯუჯა.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
შემდეგ ჯერზე,
შენ ურტყამ ამ ჭერს,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
ჩამოვალ
და გატეხე კისერი,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
ჯანდაბა!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
გარყვნილი პატარა მამალი.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
ნუ ბრაზობ
რომ აწეული ჭერი

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
კიდევ უფრო მეტი, კარგი?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
მამლის მწოველი ჩამორჩენილო!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- ტუჩები B და C-დან</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>და A და B-ის ანუსი
არიან წრიული</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>საზღვრის გასწვრივ
კანსა და ლორწოვან გარსს შორის,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>ლორწოვანი კანის ზონა...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>მრგვალი ლორწოვანი გარსი
და კანის ნაწილები</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>ანუსისა და პირის ღრუს
A-დან B-მდე და B-მდე C.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
დაკავშირება
პედიცელირებული გრაფტები

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>ნიკაპი-ლოყის ჭრილობებამდე
A-დან B-მდე, დაკავშირებული...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>გადაყლაპვა A-ს მიერ</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>გადის B-ზე</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>C-ის ექსკრეციამდე</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>ადამიანის ასტოფეხა...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>პირველი თანმიმდევრობა.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- ხუთეულს მომცემ
როდის მივალთ?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- ჰეი.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- შშ, შშ.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>ჩემი ლიდერი.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>ჩემი ლიდერი.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>ჰეი, კაცო.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>ჰეი, კაცო.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- კი, კომმ.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<i>კი!
ჰო, მოდი აქ.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>მოდი, ოჰ, ჰო!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<i>დიახ.
ჰო!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>ძალიან კარგი!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>დიახ!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>მე გავაკეთე ff!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- უი-ჰუ!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
-რატომ აკეთებ ამ სისულელეებს
არასოდეს მუშაობ?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- ოჰ, ვალერი!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
ეს ის ბიჭია კლუბიდან!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
-შშ!
არსებობს...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
პატარავ, არის ერთი ჯიუტი
იღვიძებს იქ.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- მთვრალი ხარ სიყვარულო.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
- არა, სერიოზულად!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- გამარჯობა, ეს არის არიანა</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>კრეატიული მსახიობობიდან
ნიჭიერების მართვა.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>შენ დაგვირეკე
აუდიტის მოთხოვნით</i>

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>ჩვენი კლიენტისთვის
მსახიობი მის იენი</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
The Human Centipede-დან.

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>მე ახლახან ველაპარაკე მის იენის,</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>და ის არის ძალიან, ძალიან აღელვებული
და ხელმისაწვდომია</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i>გაფრენა ლონდონში აუდიენციისთვის
ტარანტინოს ახალი ფილმისთვის.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ
რაც შეიძლება მალე ჩემს მობილურ ტელეფონზე,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<i>მადლობა.
გე-მშვიდობით.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- ამას ვერ გააკეთებ.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
ეს ფილმია.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
<i>ადამიანის</i> ცენტიპედი
საზიზღარი ფილმია.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
ის აპირებს ჩვენს შეკერვას.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
ის აპირებს ჩვენს შეკერვას
ტრაკი პირში.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
დახმარება!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
დახმარება!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- შეაჩერე მათ ცრემლები.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>შენ უბრალოდ აკეთებ
Daddy's Willy უფრო რთულია.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- ეს რა არის?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% სამედიცინო სიზუსტით?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
პირიდან ანუსამდე?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
ერთი საჭმლის მომნელებელი სისტემა?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
ეს გარყვნილი ფილმია?
თქვენ ლაპარაკობდით?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
- მე მინდა მთელი ეს სიბინძურე
ჩემი სახლიდან!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- ჯანდაბა!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
დოჰ!
ჯანდაბა!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
აჰჰჰჰ!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
გაჰჰჰ!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
ჯანდაბა!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
ოჰ, ჯანდაბა!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- გადაყლაპე, რძალო.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>ჩაყლაპეთ.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>აჭამე იგი.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>აჭამე იგი!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>აჰჰ!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- ეს იყო სენსაციური.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
და იცი რა?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
ჰო.

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
როგორ ხარ, დოქტორი?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
ოჰ, მე უფრო ვგიჟდები
ის ჩამორჩენილი ბიჭი,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
მაგრამ... ეს მოხდება.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
- მე ვიცი ადგილი ტაილანდში

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
სადაც ისინი სპეციალიზდებიან
ასეთ რამეში.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
ოჰ, ჰო.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
ოჰ, ის კარგი ადამიანია.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
-რამდენი გაგიჟდე
მაღლა, ძვირფასო?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- შენთვის, ძვირფასო, 50 წლის.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- იესო.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
ვინ ჯანდაბა ხარ?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
რა ჯანდაბა გააკეთე
საკუთარ თავს?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
ასეა.
კარგი მზერა.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
კარგი მზერა,
შე პატარა გარყვნილი!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
გაიქეცი ახლა

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
სანამ ამ მანქანიდან გადმოვალ
და დაამტვრიე შენი გარყვნილი სახე!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
ნუ!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- არა, გთხოვ.
გთხოვთ!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
-მარტინი?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
მარტინი, მე ვარ
დოქტორი სებრინგი.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
ასე რომ...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
ეს არის სადაც მუშაობ.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
ეს არ არის სწორი, მარტინ.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
რასაც აკეთებ,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
არასწორია.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
მარტინ, მე შემიძლია დაგეხმაროთ,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
მაგრამ თქვენ უნდა დააყენოთ
იარაღი დაბლა.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
წარმოიდგინე რა მამაშენი
ვიტყოდი, თუ...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
მარტინი, მარტინი, არა, მარტინ!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
გთხოვთ.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
ყველაფერს გავაკეთებ, რაც გინდა.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
გთხოვთ!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
არ გეტყვი -
არავის არაფერს არ ვეტყვი.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
შენ ჯანდაბა...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
ვინმემ დამეხმარეთ!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- გამარჯობა, მარტინ, ეს არის არიანა,
მისის იენის მენეჯერი.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>მინდოდა დადასტურება
რომ მისის იენი არ დააყოვნებს</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>და დაეშვება
დღეს დილით</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>ლონდონის ჰითროუს აეროპორტში
დილის 6:00 საათზე. თქვენი დრო.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>მესმის თქვენი მძღოლი
აიყვანს მას.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>იმედი მაქვს, ის ამას აკეთებს
შესანიშნავი აუდიცია.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<i>მადლობა. დიდი მადლობა.
ნახვამდის!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- ღმერთო, არ მჯერა
მე აქ ვარ

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
აუდიცია ამისთვის
კვენტინ ტარანტინოს ფილმი.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
ჩემი აგენტები ძალიან აღელვებულები არიან
ამის შესახებ.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
ალბათ უნდა დავურეკო მათ,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
უთხარი, რომ ჩამოვედი
და, თქვენ იცით, მე გზაში ვარ.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- გინახავს
<i>ადამიანის ცენტიპედი?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
- მართლა დავხატე
ფილმს

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
იმის გამო
მისი სამედიცინო ასპექტი.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
ქირურგი რომ იყო,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
რეალურად შეგეძლო შესრულება
რომ ოპერაცია.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
უბრალოდ ისეთი საშინელია.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
ისეთი დამღლელი იყო
ოთხზე ყოფნა,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
ასე მოვითხოვე ჩემს კონტრაქტში
რომ უნდა მქონოდა

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
ერთსაათიანი მასაჟი
ყოველ ღამე.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
ვგულისხმობ, რატომაც არა
მოვითხოვ ჩემს კონტრაქტში?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
ოჰ, და დანარჩენი მსახიობი,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
ჩვენ ყველამ ჩვენამდე მივიღეთ შხაპი
ესროლა სანტიპედის ნივთებს,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
იმიტომ რომ ახლოს ხარ
ვიღაცის უკანალზე,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
და არ გინდა სუნი
არაფერი და...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
ან, იცით, რაც არ უნდა იყოს.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
მე ერთგვარი გერმაფობი ვარ.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
ჰმ...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
ოჰ, ეს უნდა იყოს კვენტინის მანქანა.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
ქოლგა გაქვს?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
რადგან ეს წვიმა
თმას გამიფუჭებს.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
კარგი.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
ოჰ!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- გთხოვ, გთხოვ.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
გთხოვ არ მატკინო.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
გთხოვთ.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
ყველაფერს გავაკეთებ.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i> - გამარჯობა, ეს მარკი
ისევ აშშ-ის მსახიობების მენეჯმენტი.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>გთხოვთ არ გაითვალისწინოთ
ჩემი ადრეული შეტყობინება.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i>საბედნიეროდ, მისის უილიამსი
და ბატონი კიტამურა</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>შეძლეს ხელახლა დაგეგმვა,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>და ისინი ნამდვილად არიან
აღფრთოვანებული ვარ ლონდონში</i>მოსვლით

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>მისტერ ტარანტინოს აუდიენციებისთვის.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>იმედი მაქვს, ეს მაინც შესაძლებელია.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>მე სრულიად დარწმუნებული ვარ</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>რასაც აპირებენ
ძალიან კარგად,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>ასე რომ გთხოვთ დამირეკოთ
რაც შეიძლება მალე</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>ამ ნომერზე დასადასტურებლად.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>დიდი მადლობა.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
<i>დაგელაპარაკებით</i> მალე.
ნახვამდის.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- აჰ!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
